Тингол от Kimberly80

[Magnus Kervalen]

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Лучший Тингол из всех, что я видел. На мой взгляд, просто великолепен. И очень в характере.

@темы: Тингол, Сильмариллион

Comments

[Teleri_00]

Шикарный Тингол *-*

[Ilwen]

У Тингола были серебристые волосы - про это прямо говорится в Сильме.

[Magnus Kervalen]

Ilwen, мы в другом сообществе вот тоже обсуждаем этот вопрос и не можем вспомнить, где конкретно говорится о цвете волос Тингола) Может быть, вы помните, в какой главе?

[Ilwen]

Magnus Kervalen, в главе 4 "О Тинголе и Мелиан". Но надо смотреть оригинал, в переводе Эстель ошибка - там почему-то "глаза цвета серебра".

Если надо, я попозже приведу цитату, сейчас нет текста под рукой.

[Magnus Kervalen]

Ilwen, у меня есть оригинал, сейчас посмотрю. Спасибо за наводку) Я помню что-то про "глаза, как звезды", но вот цвет волос не помню. Наверное, из-за того, что в первый раз читал в переводе Эстель.

Я сейчас посмотрел на наш разговор - похоже, мы занимаемся тем же, чем занимались средневековые схоласты)) Но если оставить вопрос о цвете волос Тингола, сам портрет ведь хорош? Такой спесивый эльфийский владыка. И звездные глаза присутствуют, кстати.

[Ilwen]

Да, портрет хороший, ничего не скажешь.

[Magnus Kervalen]

Ilwen, сейчас просмотрел "О Тинголе и Мелиан", но описания внешности так и не нашел. Может быть, в главе "О синдар"?

[Гость]

Chapter V
Of Eldamar and the Princes of the Eldalië
"But when Elwë awoke from his long trance, he came forth from Nan Elmoth with Melian, and they dwelt thereafter in the woods in the midst of the land. <...> His people gathered about him in joy, and they were amazed; for fair and noble as he had been, now he appeared as it were a lord of the Maiar, his hair as grey silver, tallest of all the Children of Ilúvatar; and a high doom was before him..."

[Magnus Kervalen]

Гость, спасибо! А то я уже обыскался

[Ilwen]

Черт, я забыла поискать. Прошу прощения

[Гость]

Тингол потрясающий! Такой и должен быть:-)

[Magnus Kervalen]

Гость, полностью согласен